Marlies op bezoek

Van woensdag tot vrijdag kwam Marlies me een bezoekje brengen. Zij heeft hier 2 jaar geleden gestudeerd en in hetzelfde gebouw als ik gewoond. Ze kwam aan in de namiddag. Ik ging haar ophalen aan het station, maar Marlies stond ondertussen al te wachten aan mijn deur... :)
Na een korte rondleiding en nostalgische momenten in haar oude kamertje, waar Pedro nu vertoeft, namen we de benen naar Albert Hein. Samen deden we boodschappen om dan 's avonds Marlies' overheerlijke kip curry te kunnen maken. Mjam mjam... Ik heb er nog 2 dagen kunnen van eten. Bedankt Marliesiemeis.

Op dag twee ging ik naar school en ging Marlies kuieren in de stad. Een half uur heeft ze op de trappen zitten kijken naar de mensen in de stad en meimeren over vroeger. De zon stond aan de hemel. Na een hele rompslomp op school voor mij: studentenkaarten, mediatheekpasje opnieuw aanvragen na mijn diefstal, lessen verleggen, navraag doen naa examens, ... ging ik samen met Marlies een broodje eten in de HEMA. 's Avonds stond er Irish stew op het menu in de Ierse pub en daarna een popconcert door Daniel in de pop academie.. echt tof! Sandra, Marc en Justin waren ook van de partij. En na het optreden ging het feest natuurlijk gewoon door op kot. Prachtige zangstonden en Marlies die de gitaar ter hand neemt als gevolg...

Foto's hiervan vind je HIER.

Wat een weer weer...

Hamai, wat heb ik het hier druk druk druk!
Ik ben weer terug van weggeweest op deze weblog, met heel wat nieuws.
Ondertussen hebben An en ik onze eerste dag lesgeven in De Trilker er op zitten. De lessen over België vielen erg in de smaak, net als de pralines die we op het eind uitdeelden. De kinderen, meester Jaap en ook mijn praktijkbegeleider Hilde Van Lysebettens was heel tevreden. Mits enkele aanpassingen en aandachtspunten worden deze lessen ook in de klas van juf Jitske een groot succes... Het is wel nog even wachten, want er vallen enkele vrijdagen weg in het rooster.
28 maart - stage in de klas van juf Jitske

Ik heb hier niet echt Pasen kunnen vieren... Wel jammer; want ik miste het paaseiren zoeken in de living nadat Sien die verstopt had vroeg in de morgen, het naar de kerk gaan en bijpraten met familie, rond de tafel zitten, taart eten en koffie drinken, de toespraak van de Paus op tv, muziek van André Rieu door de woonkamer...
Ik was van plan hier naar de kerk te gaan, maar zaterdag werd mijn portefeuille en GSM gestolen in een café... Ik bracht mijn paastijd dus maar op het politiekantoor door... pff... wat een Pasen.

Vorige woensdag zijn we dan eindelijk naar het Fries museum geweest, hier in Leeuwarden. Dat wilden we al lang eens doen... en op woensdag is het steeds gratis. Nu namen An, Georgiana en ik de fiets en gingen we op zoek. Het was nu zooo interessant dat we maar bleven foto's trekken en schilderijen bekijken en rondlopen dat we daar 2 uur doorbrachten en nog maar de helft van het museum gezien hebben. We deden 3 verdiepingen koningshuis, Friese schilderijen, levenslijnen door de geschiedenis heen en WOII. Maar aan de andere kant van de straat was er nog een gebouw met een tentoonstelling over Mata Hari e.d. We zullen nog eens moeten teruggaan...

Eergisteren ging ik met Tomasz, Daniel en Thibault een fietsritje maken, omdat het "toch zo'n een mooi zonnig weertje was". Voor 1 uurtje zouden we naar de Groene Ster, een prachtig en gigantisch natuurpark in Leeuwarden. Ik zei nog, dat ik mijn zonnebril vergeten mee te nemen was. Met een dun jasje vertrok ik in de stralende zon... Onderweg kwam een fikse wind opzetten en dreven de grijze wolken ons verder.
En je kan het scenario zo erg niet bedenken, het gebeurde! Plotseling zaten we midden in een sneeuwstorm. man... zoals het weer hier kan keren... zo keert het nergens... en we moesten nog de hele reis terug fietsen! Zonder muts, handschoenen of dikke jas, met de handen in het gezicht, zetten we onze missie verder. Aangekomen waren we doorweekt en zagen we wit van de sneeuw. Op en top Friesland!

Kiekjes hiervan, samen met de museumfoto's HIER.

Vandaag komt Marlies op bezoek. Zij was hier twee jaar geleden op Erasmus, ze komt herinneringen ophalen ;) Jammergenoeg heeft ze vertraging; er was een brand in het station van Roosendaal, maar ze komt er wel. Ik ga nu boodschappen voor ons doen.

Vrijdag komen Jan, Pieter en de Liesbetten :) Vrienden van vroeger, in de muziekschool. Ik kijk er naar uit hen rond te leiden in MIJN mooie stad ;)

See ya!
Griets

Nederlands versus Vlaams

Vandaag voerden An en ik een stukje toneel op voor de les drama. Ik was de Belgische mimespeler op straat; An was de Hollandse toerist.
We hadden het over de verschillen in taal en de clichés en vooroordelen.
Mevrouw Idzenga keek, luisterde.. en zag dat het goed was! We kregen een positieve beoordeling!

Nederlandse uitdrukkingen - Vlaamse uitdrukking
Ja precies - Inderdaad, uhu
Prima toch - Goed, eh?
Hartstikke bedankt! - Mersi.
Een kamer hebben - Op kot zitten
Gaan we die kant op! - Ok, dat gaan we doen.
Doe je ’t wel rustig aan? - Hou je goed.
Hoi! Doei! - Salut!
Een bakje patat - Frieten
Laarzen - Botten
Bijstand - Doppen
Tassen - Koppen
Vetcool! - Keineig! Wijs!
Gaaf! - Tof!
Bon bons - Pralines
Frietkot - Snackbar

24 februari: Fietstocht naar zee

Op zondag zijn we al vroeg uit de veren. Om 11u vertrekken we met de fiets naar zee.. het weer is ons niet zo goed gezind maar we wagen het erop. An en ik stippelen de route uit... Serena, Andrew, Ana, Andreia en Ricardo zagen dat het goed was.
We nemen de vertrouwde route naar Stiens, waar we 's middags een pauze nemen en een warme appeltaart met koffie. Onderweg groeten mensen ons in het Frysk, ze zeggen: 'n Goeien. Overal spreken mensen ons aan, roepen ze 'Hoi' en zwaaien hele families ons na, die gezellig samengekomen zijn in de woonkamers van hun kleine Nederlandse huisjes. Ook in Nederland is zondag duidelijk de dag van familiebezoeken en gezellig samenzitten.

Na zo'n 20 km in de benen, komen we aan aan zee... of beter de dijk. Nadat we deze hebben beklommen, blijkt de zee nog een hele eind verder te liggen. Geen strand, geen kabines of ijscoman zoals bij ons... alleen maar grachten en geulen, beetje te vergelijken met het Zwin. Een man spreekt ons aan en vertelt hoe hij daar vroeger woonde, in zijn kindertijd, en toen met zijn fiets door weer en wind, en dikke pakken sneeuw, naar school in Leeuwarden moest. En hoe alle mannen overdag met hun kruiwagen en schop gingen graven in de geulen en aan landwinning deden.
Prachtige vergezichten hier. We maken dan ook een uitgebreide fotosessie van de horizon en de 'omgekeerde' regenboog...

We fietsen nog 6 km verder langs de dijk tot we dichter bij de zee komen. Amai, wat een tegenwind; dit hadden we toch even onderschat. Aangekomen aan zee omhels ik van blijdschap de Slikwerker (zie foto's).
Dan besluiten we maar terug te keren, want om 18u komt Alexander me bezoeken vanuit België. We moeten er dus vaart achter zetten...
We fietsen zo'n 20 km terug en zien de torens van Leeuwarden al in de verte staan. Wat een tegenwind en wat een pech! Op zo'n 12 km van de finish krijgt Ana platte band en als we de stad bijna binnenrijden valt Serena haar ketting van haar fiets. Maar we raken niet ontmoedigd, want we were on a mission, remember Andrew? :)
Al is Andrew halfdood na deze sportzondag (zie foto).

Prachtige vergezichten, Friese dorpjes, gespierde kuiten en konten, harde tegenwind, een regenboog, de slikwerker en dé bizon natuurlijk te bezichtigen HIER.

Den Haag

Op zaterdag 23 februari trokken we met de ESN'ers naar Den Haag en de miniatuurstad Madurodam.

We vertrekken om 9u met de bus aan de Hogeschool. De zon staat aan de hemel. Na 2 uur rijden en 100 km over de afsluitendijk komen we aan in Den Haag. Helaas, niets dan mist daar...

Even wat meer uitleg over de stad en de bezienswaardigheden:

The Hague
Amsterdam might be the capital of the Netherlands but the city of The Hague (Den Haag in Dutch) is the seat of our government, including flamboyant Prime Minister Jan Peter Balkenende and home to her Majesty, Queen of the Netherlands: our beloved Beatrix. The Hague is also home to many international organizations. Among those are for example the Yugoslavia tribunal, the European police headquarters and the International Court of Justice, which is seated in the famous Peace Palace.
The city of The Hague is also home to many Dutch bands. Contemporary artists from The Hague include rock bitch Anouk and rock bands Kane and Di-Rect. Most famous are probably the old rockers from the Golden Earring, who were well known in the 70's and 80's for hits like Radar Love and Twilight Zone. Shocking Blue, best known for their world hit Venus, are also from The Hague. You might want to listen to some of this music to get in the right mood for the trip!

Madurodam: Miniature Netherlands
Madurodam is a major tourist attraction, visited by hundreds of thousands of tourists each year and an inspiration for Storybook Land in Disneyland. Miniature city Madurodam was named after George Maduro, who was captured by the Germans while defending the royal palace in The Hague and died subsequently in the Dachau concentration camp.
Madurodam is a 1,77 square kilometers miniature town. The town is made up of famous Dutch buildings, water works, airports, nature reserves and much more, all on a scale of 1:25. This is a great way for you to spot places you might want to visit 'in the wild' during your stay in the Netherlands!

Klik HIER voor het fotoverslag.

Een heel verschil

Wij zeggen laarzen, de Belg noemt dat botten.
Wij zeggen gekken en zij zeggen zotten.
Laarzen, botten, gekken, zotten…
Das toch een heel verschil?

Holland zegt bijstand en België doppen.
Zij zeggen tassen en wij zeggen koppen.
Bijstand, doppen, tassen, koppen…
Das toch een heel verschil?

En toch! Spreken we al eeuwenlang dezelfde taal.
En och! Eigenlijk is het verschil geen hinderpaal. (Precies!)
Dus hoor jij liever botten, dan zeg ik wel botten.
En ik zeg wel gekken… welnee zeg maar zotten.

Het verschil is eigenlijk nihil.
’t Gaat erom dat ik je versta…
Als ik je maar versta!

Als dat geen peen is… nee dat is een wortel.
En dit is cement… oh, bij ons heet dat mortel.
Peen of wortel, cement of mortel…
Das toch een heel verschil?

Jij noemt iets mooi… terwijl jij dan weer schoon zegt.
En jij spreekt van wedde… waar jij dan weer loon zegt.
Mooi of schoon, wedde of loon…
Das toch een heel verschil?

En toch! Spreken we al eeuwenlang dezelfde taal.
En och! Eigenlijk is het verschil alleen fiscaal.
Dus hoor jij liever botten, dan zeg ik wel botten.
En ik zeg wel gekken… zeg jij nou maar zotten.

Het verschil is eigenlijk nihil.
’t Gaat er om dat ik je versta…
Als ik je maar versta!

Wij zeggen laarzen… en wij zeggen botten.
Wij zeggen gekken… en wij zeggen zotten.
Laarzen, botten, gekken, zotten…
Das toch een heel verschil?

Wij zeggen bijstand… bij ons heet dat doppen.
Wij zeggen tassen… en wij zeggen koppen.
Bijstand, doppen, tassen, koppen…
Das toch een heel verschil?

Hoewel! ’t Verschil is al je ’t goed bekijkt maar minimaal.
Hoewel? Nou? We wonnen toch wel heel erg vaak bij ‘Tien voor Taal’
Zeg, wil jij een patatje… ik lust wel een frietje.
Ik weet wel een frietkot… een snackbar, Margrietje.
En ik betaal… das niet normaal!
Het gaat erom dat ik je versta…
Als ik je maar versta…
ALS… ik je maar versta!

(Robert Long en Margriet Hermans)

School

Woensdag hadden we een afspraak met Martha en Melchior om ons learning agreement vast te leggen, maar dit staat nog steeds niet op punt. We weten nog altijd niet hoeveel credits we voor bepaalde vakken krijgen en wat onze opdrachten zijn... Met afwezige leerkrachten en docenten die geen tijd voor ons hebben, raken we niets verder..., maar Martha steekt een tandje bij en na de krokusvakantie zou alles geregeld moeten zijn... dat mag ook stilletjes aan zo...

Voor Comparative education hebben we een Open Schooldag bezocht, bij ons heet dat Opendeurdag. Irina, An en ik trokken naar de Comeniusschool, een middelbare school in Leeuwarden. We kregen er een warm onthaal en hadden een aangenaam gesprek met een leerkracht. We hadden het met haar over de verschillen en accenten in onderwijs tussen België en Nederland.

Elke vrijdag lopen An en ik stage in De Trilker. Dit is een basisschool in Leeuwarden voor kinderen met leer- en gedragstoornissen. We hebben er al 2 dagen geobserveerd. 1 dag in klas E3 van Meester Jaap en 1 dag bij de kinderen (E2) van juf Jitske. De kinderen zijn 12 à 13 jaar en weten al heel wat over België. Ze kunnen zelfs heel goed ons Vlaamse taaltje praten. Echt grappig... als ze beginnen praten met de zachte Belgische 'g' en met woorden als "allez manneke"!
Deze laatste vrijdag was er Idols op school. Elke leerkracht deed een act, al dan niet samen met de kinderen. Juf Jitske zong de pannen van het dak en won de hele wedstrijd natuurlijk! Bovendien was de directeur jarig en trakteerde die iedereen op snoepjes! Een vermoeiende, maar leuke dag!
Volgende week zullen we een les WERO geven over België, daarna doen we een kort quizje en geven we een les taal en een les muziek.

Foto's hiervan vind je HIER